Französisch-Schwedisch Übersetzung für soi-même

sigHan har pengarna på sig.Han såg sig omkring.
sig självBland det svåraste som finns är att känna sig själv.Probablement, la grande difficulté est de se connaître soi-même. Dessutom att skaffa sig en självkännedom, dvs. hur man själv uppträder, hur man ger av sig själv.Enfin, il y a aussi la compétence personnelle, c.-à-d. la manière dont on se présente soi-même. Man kan endast finna sig själv, sin egen identitet, i kontakt med en annan.On ne se trouve soi-même, on ne trouve son identité, que dans le contact avec l'autre.

själven
Bland det svåraste som finns är att känna sig själv.Probablement, la grande difficulté est de se connaître soi-même. När det handlar om detta, gäller här, som vi säger i Nederländerna: förändra världen och börja hos dig själv.Comme nous le disons aux Pays-Bas: charité bien ordonnée commence par soi-même. Det finns ingen information om man inte själv lär sig att producera och använda den.Le savoir n'est pas un savoir si on n'apprend pas à le produire et à l'utiliser soi-même.